استكشاف القمر造句
造句与例句
手机版
- 1- لكل دولة طرف أن تتحقق من أن أنشطة غيرها من الدول الأطراف في استكشاف القمر واستخدامه تتفق وأحكام هذا الاتفاق.
每一缔约国得查明其他缔约国从事探索及利用月球的活动确是符合本协定的规定。 - 1- لكل دولة طرف أن تتحقق من أنَّ أنشطة غيرها من الدول الأطراف في استكشاف القمر واستخدامه تتفق وأحكام هذا الاتفاق.
每一缔约国得查明其他缔约国从事探索及利用月球的活动确是符合本协定的规定。 - فقدم معهد الفضاء وعلوم المﻻحة الفضائية الياباني برنامجا فضفاضا نوعا ما يتضمن استكشاف القمر ، وجميع الكواكب السيارة اﻷرضية والكويكبات السيارة .
日本宇宙航空研究所拥有一项探索月球、一切类地行星和小行星的相当广泛的方案。 - 4- للدول الأطراف الحق في استكشاف القمر واستخدامه دون تمييز من أي نوع، وذلك على أساس من المساواة وفقا للقانون الدولي ولأحكام هذا الاتفاق.
缔约各国有权在平等基础上和按照国际法和本协定的规定探索和利用月球，不得有任何性质的歧视。 - 4- للدول الأطراف الحق في استكشاف القمر واستخدامه دون تمييز من أيِّ نوع، وذلك على أساس من المساواة وفقا للقانون الدولي ولأحكام هذا الاتفاق.
缔约各国有权在平等基础上和按照国际法和本协定的规定探索和利用月 球，不得有任何性质的歧视。 - 1- للدول الأطراف أن تضطلع بأنشطتها في استكشاف القمر واستخدامه في أي مكان على سطحه أو تحت سطحه مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق.
缔约各国可在月球的表面或表面之下的任何地点进行其探索和利用的活动，但须遵守本条约的其他规定。 - 1- للدول الأطراف أن تضطلع بأنشطتها في استكشاف القمر واستخدامه في أيِّ مكان على سطحه أو تحت سطحه مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق.
第8条 1. 缔约各国可在月球的表面或表面之下的任何地点进行其探索和利用的活动，但须遵守本条约的其他规定。 - كما يوجد لدى اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ، برنامج كبير من أجل استكشاف القمر والمريخ واﻷجرام الصغيرة والكواكب واﻷقمار البعيدة )خارج المنظومة الشمسية( .
美利坚合众国国家航空和航天局(美国航天局)有一项探索月球和火星、小天体、外行星和卫星的庞大方案。 - 4- ويعمل المركز الوطني وناسا معا على استبانة مجالات للتعاون التكنولوجي والعلمي على استكشاف القمر في المستقبل، ونُفذ اتفاق مع وكالة الفضاء الجزائرية.
英国航天中心正在与美国航天局共同确定为今后的月球探测开展技术和科学合作的领域，并实施了与阿尔及利亚航天局之间的一项协定。 - 14- ونظرا للأهمية التي تكتسيها المبادئ التي ينبغي أن تحكم أنشطة الدول في مجال استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما فيه استكشاف القمر وغيره من الأجسام السماوية، احتفل معهد الفيزياء الفلكية التابع للجامعة بالأسبوع العالمي للفضاء في عام 2003.
14．考虑到国家在探索和利用包括月球和其他天体在内的外层空间方面的活动的指导原则具有十分重要的意义，该大学的地球物理学院庆祝了2003年世界空间周。 - وإن الساتل الدائر في مدار حول الأرض، المسمى كاغويا، واحد من أكبر بعثات استكشاف القمر منذ برنامج أبولّو؛ وإن ساتل التجارب الهندسية والبيان العملي، العامل على شبكة الإنترنت بموجة عريضة (المشار إليه اختصاراً باسم ويندز)، الذي سيطلق في أوائل عام 2008، سيوفر الاتصالات والوصول إلى شبكة الإنترنت بسرعة عالية.
轨道卫星Kaguya 自阿波罗方案以来从事过最大的一次月球探测任务，宽带互联工程测试和演示卫星将于2008年年初发射，可提供高速通信和互联网接入。 - 42- وأعرب بعض الوفود عن ارتياحه إلى أنه قد شُرع في النظر في المسائل المتصلة بضعف مشاركة الدول في اتفاق القمر، لأن هناك حاجة إلى تنظيم واف وآني للأنشطة المتصلة بالقمر نظرا إلى ما يخطط لـه عدد من البلدان المرتادة للفضاء من استكشاف القمر على نطاق واسع.
有些代表团满意地看到开始审议关于《月球协定》加入国比率低的问题，考虑到一些航天国家计划进行广泛的月球探索，有必要对与月球有关的活动进行适当和及时的规范。 - ويقضي أيضا بانشاء نظام دولي ينظم استغﻻل موارد القمر الطبيعية نظرا ﻷن هذا اﻻستغﻻل يوشك أن يصبح ممكن التحقيق ، مع ايﻻء اعتبار خاص لمصالح واحتياجات البلدان النامية ، وكذلك لجهود تلك البلدان التي أسهمت على نحو مباشر أو غير مباشر في استكشاف القمر .
它还规定一俟月球自然资源的开发即将可行时，即建立一个指导此种开发的国际制度，同时应当对发展中国家的利益和需要，以及各个直接或间接对探索月球作出贡献的国家所作的努力，给予特别的照顾。
如何用استكشاف القمر造句，用استكشاف القمر造句，用استكشاف القمر造句和استكشاف القمر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。